Vous êtes ici

Petites histoires en français #3 : Luc et Solène épisode 3 - Trouver un restaurant

Petites histoires en français #3

Petit feuilleton en français facile d'une rencontre à Paris. Le niveau de langue augmente progressivement à chaque épisode.  Par Jean Lamoureux.

 

Trouver un restaurant

Luc ouvre sa valise et range* ses affaires dans l’armoire de la chambre. Avant de sortir pour manger quelque chose, il prend une douche bien chaude. Ensuite, il s’essuie avec une serviette* puis se coiffe*. Quand il est habillé*, il descend par l’escalier et donne sa clé à la réception.

Où trouver un restaurant ? Il va vers la Place d’Italie qui est tout près de l’hôtel. Comme il n’est pas pressé*, Il prend le temps de se promener un peu. Il cherche un endroit* pour manger avec une terrasse parce qu’il fait une température agréable* en cette fin* du mois d’août.

L’avenue des Gobelins est très* animée*. Luc décide alors d’aller dans cette direction. Il passe devant un restaurant italien qui a une belle terrasse et des prix abordables*. Un serveur lui propose de s’asseoir* à une table et lui apporte la carte. 

                                               

Vocabulaire

 

ranger = mettre en ordre, remettre à la bonne place

Si tout est en ordre, c’est bien rangé.
Si c’est le chaos, c’est mal rangé.        
                             

 

s’essuyer = se sécher, se frotter avec une serviette pour ne plus être mouillé.

sec, sèche mouillé,e

Après la douche, on s’essuie avec une serviette de bain (ou une serviette de toilette).
Pendant le repas, on s’essuie la bouche avec une serviette de table.

 

se coiffer = mettre ses cheveux en ordre, se peigner, se brosser les cheveux.

Le matin, on se coiffe avec un peigne ou une brosse à cheveux.

 

s’habiller = mettre un vêtement  ≠ se déshabiller = enlever un vêtement

 

être pressé = aller vite parce qu’on n’a pas de temps ≠ avoir le temps

se dépêcher prendre son temps

Mon train part dans une heure, j’ai le temps, je ne suis pas pressé.
Mon train part dans 5 minutes, je suis pressé, je dois me dépêcher.

 

 un endroit = une place, un lieu

 

agréable = qui fait plaisir, sympathique ≠ désagréable

L’été est une saison très agréable. 

 

le début le milieula fin  

commencerfinir

Au début d’un repas, on mange une entrée.
Au milieu du repas, on prend un plat principal
A la fin du repas, on prend du fromage ou un dessert.

 

très + adjectif = extrêmement
≠ trop = d’une manière excessive
≠ assez = d’une manière suffisante

Il travaille beaucoup, il est très sérieux.
Il travaille le jour et la nuit, il est trop sérieux.
Il ne travaille pas assez, il n’est pas sérieux,

trop de = une quantité excessive
assez de = une quantité suffisante
pas assez de = une quantité insuffisante

 

animé = vivant, avec beaucoup de gens (beaucoup de monde), plein d’activités
calme, tranquille = avec peu d’activités et peu de gens

Le centre des grandes villes est très animé. La campagne est plus calme.

 

abordable = bon marché, peu cher

                                                                     

s’asseoir = se mettre sur une chaise ou un sofa
se lever
se coucher, s’allonger

être assisêtre debout être couché, allongé

 

Comprenez-vous l’histoire ?



 

 

 

 

Imprimer cette page